詩篇 69:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ 彼らの目を暗くして見えなくし、 彼らの腰を常に震わせ、

Colloquial Japanese (1955)

²³ 彼らの目を暗くして見えなくし、彼らの腰を常に震わせ、

リビングバイブル

²³ 暗闇に閉じ込められて目が見えなくなり、 骨と皮ばかりに衰えますように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ どうか、彼らの食卓が彼ら自身に罠となり 仲間には落とし穴となりますように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ 彼らの視力を盲目に 彼らの背骨を弱らせて！

聖書 口語訳

²³ 彼らの目を暗くして見えなくし、彼らの腰を常に震わせ、

詩篇 69:23 相互参照

エレミヤ書 30:6

子を産む男があるか、尋ねてみよ。 どうして男がみな子を産む女のように 手を腰におくのをわたしは見るのか。 なぜ、どの人の顔色も青く変っているのか。

ダニエル書 5:6

そのために王の顔色は変り、その心は思い悩んで乱れ、その腰のつがいはゆるみ、ひざは震えて互に打ちあった。

ローマ人への手紙 11:10

彼らの目は、くらんで見えなくなれ、 彼らの背は、いつまでも曲っておれ」。

ローマ人への手紙 11:25

兄弟たちよ。あなたがたが知者だと自負することのないために、この奥義を知らないでいてもらいたくない。一部のイスラエル人がかたくなになったのは、異邦人が全部救われるに至る時までのことであって、

コリント人への第二の手紙 3:14

実際、彼らの思いは鈍くなっていた。今日に至るまで、彼らが古い契約を朗読する場合、その同じおおいが取り去られないままで残っている。それは、キリストにあってはじめて取り除かれるのである。